Serangan di Pentagon, Seorang Polisi Tewas dan Puluhan Lainnya Terluka